Please note: I first published this book review on the “Goodreads”-website in 2021.

Meine Bewertung: 5 (of 5) “stars”

Ich habe das im Jahr 1993 vom Reclam-Verlag veröffentlichte Buch aus der Reihe “Universal-Bibilothek” erst vor ein paar Jahren in meiner lokalen Buchhandlung gekauft. Seltsamerweise wird es auf der Webseite des Verlags nicht aufgelistet. Aber man kann es auf jeden Fall noch antiquarisch kaufen, z. B. auf zvab.com.

Ein wirklich exzellentes Buch bzw. Reclam-Heft. Ich habe teilweise sogar die Fußnoten gelesen, was ich nur selten mache. Das Buch ist sehr informativ und der Autor vermittelt sein Wissen auf eine unterhaltsame und spannende Art und Weise. Zum Wiederlesen.

Please note: I first published this book review on the “Goodreads”-website in 2020.

My rating: 2 (of 5) “stars”

I read a copy of this book which originally belonged to a friend who passed it on to me. I didn’t keep it, but put it into a public bookcase after I finished reading it.

Unhappily divorced with children, and whining about it. That just about sums up the story of this book. Nothing big happens – nothing much happens at all, actually. I was bored for 300+ pages; then, in Part III of the book, the writer tells the ex-wife’s point of view of the breakdown of Toby’s and Rachel’s marriage, and all of a sudden I’m reading a different book. The first two parts of this book focus on Toby’s story, and he’s just not a very interesting character. My advice: read the third part of the book first, then start at the beginning.

Please note: I first published this book review on the “Goodreads”-website in 2019.

Meine Bewertung: 3 (of 5) “stars”

Ich habe eine im Jahr 1994 veröffentlichte Taschenbuch-Ausgabe des Scherz-Verlags gelesen, die ich mir vor vielen Jahren irgendwann einmal gekauft habe. Diese Ausgabe des Buches kann man heute nur noch antiquarisch kaufen, aber es gibt viele andere Editionen.

Die Story ist originell und es gibt auch ein paar gute mehrdimensionale Figuren. Aber die meisten der Figuren, die in diesem Buch vorkommen, sind (unbeabsichtigt) hart an der Grenze zur Karikatur. Ich habe das Buch vor vielen Jahren zuletzt gelesen – damals fiel mir noch nicht auf, wie viele Klischees über England und die Briten Agatha Christie in ihren Büchern bedient. Ich finde das heute nicht mehr charmant, sondern nervtötend. Aber “Das Eulenhaus” wurde im Jahr 1946 erstmals veröffentlicht, da bin ich nachsichtig und werde das Buch deshalb behalten und nicht ausmisten (wie einige andere Bücher von dieser Autorin).